Al Lastor, в эсперанто ничего "родного" не бывает по определению. Ну, могу ещё посоветовать учить исландский - там заимствований почти нет, они даже компьютер исхитрились обозвать по-своему.
Кавказская пленница:
Гута Шухарт ненавидит Зону, которая отняла у неё всё, что было дорого — жизнь Рэдрика, здоровье дочери, спокойную жизнь без постоянных треволнений...
Стиль очень в духе Стругацких, словно из их черновиков Пикника