Кларисса Кларк
Да, есть. Стилевая разметка. Выставляешь элементам текста стили, типа главам заголовок 1-3 (в порядке иерархии). А редактировать шрифты, отступы и выравнивание уже у самого стиля. Позволяет многие вещи типа оглавлений, возможности гибко менять оформление, работать с большими документами в режиме структуры документа.

Матемаг
Честно говоря, не представляю, какое именно у тебя оформление, которое сдирает парсер. Вставка из Ворда даже чуток избыточна, часть потом пожирает парсер. Одно время пользовался этим скриптом для постинга на СИ. Потом перешел на TinyMCE со своими модификациями.

Касаемо читалок, что, серьезно не видишь разницы в тупом скроллинге или в поисках нужной страницы после проды? Ну что, лол, бывает.