Хм, вспоминаю, что у нас писали на дверях на работе... Кажется, ничего :)))
Вообще, если это зал отдыха для персонала, то это "salle de pause" или "espace de repos", "salle (local) de repos et de restauration", "espace de detente" (ко всему можно добавить "для персонала" в конце - "pour le personnel").
Если же просто служебное помещение - чаще пишут "посторонним вход воспрещён"
"Acces interdit aux personnes non autorisees"
#медицинские_хроники
Вчера ребенок довел ходьбу по отделению (непрерывную) до 10 минут за раз. Столько нового узрели за время прогулок. Гнездо синичек под крышей (мы на 5 этаже), огромный аквариум в отделении, разная непонятная техника и все такое.
Сегодня с утра снова сделали рентген, потом пришел врач, перекрыл дренаж, сказал, часов до 12, там снова рентген и дальше видно будет. Ок, бродим дальше... Ждем)