Altra Realta
> Автор, который не владеет родным языком до такой степени, что вынужден раскрашивать свое тварчество для донесения "смысла" до читателя, не автор, а халтурщик.



> вынужден раскрашивать свое тварчество для донесения "смысла" до читателя

Графемные синестетики передают привет.

> Что мешает? Лично мне - уважение к языку и его носителям (и не только).

Как быть с уважением к языку оригинала и его носителям?

...Ах да, я совсем забыл: у вас же "fucking" = "отвалиться от реальности".