> там не сказано, где пределы того, что может создавать Комната

В Гэмпе как минимум.
Слушайте, вы конечно, можете предполагать, что комната может создать методичку "захватить мир за пять дней", а все маги просто настолько идиоты, что никто не догадался попросить (включая тех, кто вкладывал в нее такой функционал - запилить они были не идиоты, а воспользоваться - да), но эти два предположения контринтуитивны по сравнению с одним - "комната в такое не может"

> Крысу можно превратить в книгу? Можно. Книгу эту, скорее всего, можно будет и прочитать.

Вопрос стоит как "можно ли крысу превратить в книгу, которую ты не читал", но ответ аналогично же будет "нет", потому что тогда не было бы канонных проблем с редкими книгами и так далее.

> у Рокуган в "Игроке" кстати это было интересно обыграно - Том и Ко нашли Комнату, нашли именно ее часть "Спрятать что угодно", нашли там кучу всякого интересного-запретного и толкали это на черном рынке за нормальный такой профит.

ну дак Комната может выдавать вещи, которое в нее клали (хотя это тоже неясно, Гаре в запасник попал случайно)
видимо, создавать трансфигурируемое барахло из немагического и условно несложного (гамаки те же, например)

и ценное мнение Ракуган ценно, но причем тут опять таки канон? В некоторых фанфиках вон диадема на Гаре тупо по ключевому слову "хоркрукс" падает, и чо? (а в некоторых еще и голые ебливые девки)