Facensearo
кухню она не могла скопировать из-за законов Гэмпа, это мы выяснили

The room is thought to have some degree of sentience, because it transforms itself into whatever the witch or wizard needs it to be at that moment in time, although there are some limitations. For example, it cannot create food, as that is one of the five Principal Exceptions to Gamp's Law of Elemental Transfiguration.

кроме того, Гарри видит в ней книги (по крайней мере те, что туда прятали поколения учеников Хогвартса)
Thousands and thousands of books (either in tottering piles or in bookcases)

чем не еще одна Запретная секция, в которой вообще все что угодно можно найти

и опять же кроме ограничений "сильно надо" и "не создает еду" ни о каких других речи в каноне не идет (ну или тут нужны пруфы из книг, где черным по английски написано, что нет, библиотеку она создать не смогла бы ну прям никак)