Матемаг
Нда.. как-то смотрели мы Чужих против Хищника всей семьёй, и мне приходилось сходу переводить вслух целые сцены из-за того, что дубляж местами пропадал. :))