"Вот Дамблдора хорошо представляю.
- Где ж этот туалет, я точно помню был тут. Троль есть, а сортира нет."
o_O Серьёзно? Мы точно об одном и том же Дамблдоре говорим? Том, который Хогвартс знает как свои пять пальцев и ни в какой старческий маразм даже примерно не впадает?
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.