jetta-e

"Картина маслом" - это же образный оборот, а тут в буквальном смысле. А звучит как образный. Где-то в соседнем посте был схожий пример про "крыть нечем")