Я так понимаю, бессердечность тут трактуется в том плане, что дети не думают о том, что родители, не найдя ребенка в кровати, перепугаются до смерти, и в то время, когда дети будут развлекаться, будут разыскивать их с собаками и полицией. И то, что Венди была там и благополучно оттуда выбралась, не гарантирует благополучного возвращения Джейн и Маргарет. Сумбурно, но как-то так.