Это на самом деле было у Роулинг, просто перевели неправильно.
Аврор - мракоборец (или как-то так, не помню), Рейвенкло - Когтевран.