Talitko
"/Нет, ну теоретически она могла так сказать, но…вот опять она, вопиющая небрежность. Миссис МакГрегор – жена ректора, образованная интеллигентная женщина, на дворе – 1967-68 год. Что за подростковое «вау»? "/

Железно согласен. Ладно бы это девчонка сказала, но взрослая женщина! Явно не впавшая в детство. Не дура. Не... ну ладно.

Воистину, речь персонажа - важная деталь. А тут пренебрежение полное.

П.С Нравится ли вам внешне Остин 1966 года http://www.forum.mdiecast.com/index.php?app=core&module=attach§ion=attach&attach_rel_module=post&attach_id=781608 так, как он нравится мне?