Тоби, а там не было галочки. Загрузчик скачал и он пошёл качать установщик с сайта и сам его запустил. Просто во время этого я узнал, что, оказывается, у меня загружается ещё какая-то муть. Чудесно просто.

Дядюшка, "Atril и Evince" - оба наверняка какие-то чисто англопродукты без капли русификации?