А я вопроса не поняла. В общем, я хотела сказать, что большинство носителей почему-то думает, что то, что сейчас you, когда-то значило "ты", а появилось оно благодаря тому, что все торжественно стали равны и отвергли употребление вносящего раздор "вы". В то время как дело было немного не так: классы начали путаться, и стало безопаснее всем говорить вы, чем случайно не углядеть, что ты не имеешь права обращаться к человеку на ты.

А тень и сень не такие разные слова, чтобы о них драться :))