Серый Кот, к примеру, есть соответствующее уровню или распределённым характеристикам здоровье. Скажем, оно 300. В результате какого-то достижения вы получили постоянный бонус к здоровью в 15%. Это значит, что сейчас максимальное здоровбе, к которому приходит в результате восстановления, будет 345. При этом если "базовое" здоровье станет 400, то с бонусом будет 460.
Баф будет, к примеру, на восстановления здоровья. Обычно они ещё и имена имеют. К примеру, баф "Слеза Маруси" будет давать +1.5% к скорости восстановления здоровья (базовая скорость, к примеру, 10 единиц в минуту).

Не в качестве рекламы, но можете взглянуть на моего Махана — я там стараюсь более-менее последовательно придерживаться общепринятой терминологии (под "общепринятой" я понимаю той, что используется монстрами вроде Дема Михайлова, к примеру).