Lira Sirin, хороший вопрос.
Лично для меня основной критерий - это непротиворечивость логике.
Что до Бальмонта... Эх, вот зря вы выдрали строчки - они из середины фразы.
Изумруд - это земля, а бирюза - небо.
Изваянность спаяна - в точке горизонта - там, где небо "вливается" в землю. Изваянность - символизирует некую вечность, нерушимость линии горизонта.

PS Даже у Великих случаются проколы.