Хотя не поленилась, нашла это место в оригинале. Там таки бушели. Скорее всего, ляп Мартина/редактора, ведь, судя по всему, подразумевается "мерка зерна", а не 56 фунтов/сколько-то там кг.
Ellinor Jinn:
Никогда не разговаривайте с неизвестным, особенно если он представился Шоном Бином. Никогда не называйте кодовое слово. Даже если Сила молчит в тряпочку, безмолвно крича о безопасности. Вдруг по ту ст...>>Никогда не разговаривайте с неизвестным, особенно если он представился Шоном Бином. Никогда не называйте кодовое слово. Даже если Сила молчит в тряпочку, безмолвно крича о безопасности. Вдруг по ту сторону Робин Гуд с 20 000 мидихлорианами в крови? И вы даже поставите ему 5 за обслуживание, когда лишитесь ...дцати триллионов.
Забавная работа о том, что и на ситха найдется свой мошенник.
Включить тёмную тему
Популярное
