![]() |
17 апреля 2017
|
Altra Realta,
а мне тоже Кэрролла (ещё когда в первый раз читала) структура текста напомнила. Беседа условного "сэнсэя" и условного "неофита", когда учеником из сказанного делаются неверные или однобокие выводы, и учитель выдает следующую характеристику понятия, переворачивающую всё представление о нём. Но и это оказывается только одним из этапов познания. Впрочем, у Пелевина в текстах любовь обычно та еще сука. Если она та, что между людьми, а не та безличная и равносветлая, что относится ко всему и всем, но ни к кому в отдельности. Если он пишет о любви между людьми, там обязательно будет подковырка, шпилька, шпилечка или даже мизерикордия. Заяц, по-моему, для Пелевина любовь - штука вечно-прекрасная, присутствующая во всём, но тут же ускользающе неуловимая, сознательно недостижимая, а люди - штука интересная, пусть зачастую и с выраженно отрицательным интересом. Но, уверена, у каждого свой Пелевин.) А ещё, мне кажется, замечания из предисловия Заходера к его переводу "Алисы" можно смело отнести и к книгам Пелевина: Для того чтобы правильно прочитать, то есть понять, эту сказку, нужны только две вещи. Нужно - и это совершенно обязательно! - иметь чувство юмора, потому что это одна из самых веселых книжек на свете. Тут я за вас совершенно спокоен - уверен, что смеяться вы умеете и любите! И нужно еще - и это тоже совершенно обязательно! - КОЕ-ЧТО знать. Потому что если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасет. Вот маленький пример. Есть у меня один знакомый, приблизительно двух лет от роду, у которого огромное чувство юмора - он может захохотать, когда никому другому и в голову не придет улыбнуться. Любимая его шутка (он сам ее придумал) такая: - Андрюшенька, как говорит курочка? - Му! Му! Му! И Андрюшенька заливается смехом. Но если вы ему скажете, что Ихтиозавр говорит: "Ах, батюшки мои!" - Андрюшенька и не улыбнется. А все дело в том, что он очень плохо знаком с повадками Ихтиозавров. Так вот, чтобы читать эту книжку по-настоящему - а читать ее по-настоящему - это значит читать и смеяться! - надо знать многое множество самых разных разностей. Надо знать, кто такие АНТИПОДЫ и что такое ПАРАЛЛЕЛИ и МЕРИДИАНЫ, надо знать, КОГДА ЧТО СЛУЧИЛОСЬ и что такое ТКАНЬ ПОВЕСТВОВАНИЯ; надо знать, из чего НЕ делается ГОРЧИЦА и как правильно играть в КРОКЕТ; кто такие ПРИСЯЖНЫЕ и чем они отличаются от ПРИСТЯЖНЫХ; и какого рода ВРЕМЯ, и курят ли червяки КАЛЬЯН, и носят ли Лягушки, Караси и Судьи ПАРИКИ, и можно ли питаться одним МАРМЕЛАДОМ и... и так далее и тому подобное! 3 |