Ну как сказать? В фильме слишком многое завязано на детско-родительских отношениях и контекст у них для Джорджа неподходящий. А книжка слишком никакая, чтобы выжать из нее хоть что-нибудь.