flamarina
> Однако вы не ответили на вопрос - в фэнтези НЕТ единого общества, на то это и фэнтези. Там кроме общности языка обычно вообще ничего похожего на универсальные ценности не валялось.

Обратите внимание: я ни словом не упомянул про какую бы то ни было «универсальность». Наоборот, из предложенного определения напрямую следует, что ценности — всегда нормативные паттерны в рамках какого-то конкретного общества.

> Геркулес, например - после убийства жены и детей - огрёб неслабо.

На минуточку, жену и детей он убил в приступе безумия, насланного Герой. После чего сам добровольно в приступе раскаяния отправился вопрошать богов об искуплении. Когда пифия отказалась транслировать ему волю Аполлона — едва не раскатал Дельфы по камешку, и буквально силой выбил у Аполлона наряд на 12 подвигов.

То есть — паттерн «если я не гожусь для нормальной жизни в обществе, то направьте меня туда, где моё неправильное поведение принесёт пользу, например, на разгребание навоза».

> Судьба карает ослушавшихся закона, какими бы "героями" они не были - вот мораль греческого мифа.

Не закона, а воли богов. Если же боги благосклонны — можно во исполнение их воли творить беспредел.

> И выпиливают силой личного искусства, а не коварством и интригами. Т.е. работают "чистыми" методами.

Неприемлемое для общества поведение — это не обязательно коварство-интриги. Это, например, массовое выпиливание людей и нелюдей (в том числе самыми чистыми методами) по признаку «неправильной формы черепа», ой, то есть «принадлежности ко Злу», при этом критерии таковой принадлежности спущены Сверху (богами, гэндальфами, системой ИИ «Сивилла» etc) и не обсуждаются.