Не поверила в эту чушь и пошла искать подтверждения на инглише, и нашла ведь.
http://www.telegraph.co.uk/news/2017/01/29/dont-call-pregnant-women-expectant-mothers-might-offend-transgender/
Толерастия размывает общественные понятия и нормы.
По той же логике нельзя называть богатого богатым, потому что это может обидеть бедного. И вообще человека человеком - это унизит эльфов!