ansy

Для айтишников измерение "текста в килобайтах" означает именно измерение текста, а не памяти/файлов или чего-то еще.

Всё адаптируется к ситуации. Если речь идёт о хранении текста, например в базе данных, тогда килобайты считают память и накладные расходы. Если речь идёт о хранении файлов, тогда килобайты считают размер файлов. Если же речь идёт о размере текста с точки зрения его чтения или написания, тогда килобайты измеряют число символов.

И да, я в курсе, что большинство посетителей сайта не айтишники, и они этого механизма не знают. Потому и задумываюсь уже давно об изменении формата вывода размера фанфиков по умолчанию. Вопрос лишь в том, на что менять. Похоже, на тысячи символов.