Просто не хватает детализированной инфы для анализа или статистики.
Сейчас можно посмотреть на появление и развитие сленгов. Почти оно, особенно когда сленговое слово приживается в языке. Но и тут проблема с детализацией - никто не фиксирует время появления, динамику распространения, или изменения семантики сленговых слов.
Есть конечно статьи по мемам, но это не то.