Десмонд, "Не знаю, чем перевод "для всеобщего блага" не угодил, он" - вот и я не знаю. Господа гуманитарии очень углублены в тонкие оттенки переводов!