Это ещё ничего, я вот недавно услышал колхозный вариант "ямочек на щеках".
Вмятины на лице.
Причём фраза эта прозвучала от девушки.
До этого ещё одно слово было исковеркано, что-то про оплату, но я не записал.