Надо разделять две поднятые темы. Первая - "омагичивание" технологии, уже сейчас приличный процент населения не понимает как именно работает та или эта штуковина. Вторая - "отехничивание" магии.
Может ли магия быть приручена, стать просто инструментом обывателя для повседневных задач?
Ответ зависит от сеттинга, но чаще всего - "нет".