читатель 1111
Род океана в переводе не имеет значения. Потому что это океан, и неважно женским именем его обозвали или мужским. Звезды люди тоже то так, то эдак называют, наша планета называется в некоторых языках, в том числе русском, в женском роде, в других в мужском или неодушевленном (читай нашем среднем). Но тебе важно вставить свои бесполезные пять копеек и влепить цитату просто, да?