"На фикбуке предупреждение "полиамория", здесь - общее событие "гарем"" - и "гаремник" - разные вещи. Что именно общепринятое - я сказал, если тебе хочется обобщать и вкладывать в "загаженное" слово нейтральный смысл - на здоровье, но не забывай, что это так только в твоей голове.