Матемаг, пример не совсем корректный. "Узорный" и "узорчатый" в словарях имеют одинаковое значение + одно еще у "узорчатого", а "дымчатый" и "дымный" разное. Хотя и выглядят эти пары одинаково. Беру опять у Ефремовой:

ды́мчатый
прил.
1.
Цветом напоминающий дым I 1.; пепельно-серый.

2.
Имеющий такой цвет, оттенок.

ды́мный
прил.
1.
Окутанный дымом [дым I 1.], наполненный им.

2.
Такой, который даёт дым I 1.; дымящийся.

узо́рчатый
прил.
1.
соотн. с сущ. узор I 1., связанный с ним

2.
Украшенный узором [узор I 1.].

3. перен. разг.
Затейливый, замысловатый (о мелодии).

Мне кажется, все-таки проблема в том, что узорные/узорчатые глаза в словосочетание плохо встают. Именно потому, что мы такое употребление по жизни не встречаем. Кажется, так.