И там, как и у меня бывает, запятая "на паузе" лишняя поставилась после Режима Нарна.
"После капитуляции Режима Нарна, планета превратилась в безрадостную исправительно-трудовую колонию Великой Республики Центавр, терзаемую постоянными ветрами, с атмосферой, полной пыли, поднятой во время бомбардировок."