Zemi, я думаю, это отслеживание было телепатическим, "картинками в мозгу", которые он мог словить во время случайного (или намеренного) сканирования Теней и их союзников. Наверное, поэтому координаты были такими точными. Вряд ли он физически покидал Нарн... Хотя, если предположить, что ворлонцы могли "усилить" и нарнских телепатов для этой войны, все могло случиться...