Ух ты! Спасибо за отзыв!
Неудивительно, что больше всех понравился именно Сергей Белов! Во-первых, в основу фильма были положены его мемуары. Во-вторых, он реально был уникальным спортсменом, уникальным баскетболистом и незаурядной личностью. Он мог бы поспорить за звание лучшего баскетболиста Советского Союза за всю историю существования баскетбола в СССР, причем конкурент на это звание у него реально только один - Арвидас Сабонис. И то они игроки совершенно разного амплуа и манеры игры.
И это при том, что баскетболистов одаренных сильных на просторах необъятной Родины было много.
И хорошо, если фильм передает гений этого спортсмена и особенности характера Сергея Белова.
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)