В личном списке поводов для дропа фанфика переименовывание кораблей занимает весьма почетное место.

Нет, вовсе не любое переименовывание, но с использованием названия на русском где-нибудь в ДДГ. Причем корабля на котором есть команда местных которая не поймет смысла (речь не о личной посудине, что уместно).

А если корабль еще и военный и входит, например в ВАР (тупейший момент в Искусстве Войны) и его переименовывают в какой-нибудь "Ямато"...