Asteroid , поэтому я и говорю, что вы слишком физически мыслите) Магу нет нужды знать про кванты и процессы. Он забирает свет, потому что для него "свет" - это сам по себе объект. Точно так же, он создаёт свет ("люмос") и убирает его ("нокс"); он взаимодействует со "светом" как с "крупой" - нет никакой разницы между этими двумя.

Всё остальное - ненужное усложнение, ломающее прекрасную систему.

Три рубля , https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=elemental&l1=1
"Простой" - очень сильно не первое значение, особенно если речь идёт о магии.
И речь идёт о СОЗДАНИИ ЕДЫ ИЗ НИЧЕГО. Т.е. из первостихии.
(Кстати, you can transform it, не верьте Юдковскому)