Мда, печально это всё. Где-то между русским и китайским потерялся дух этого слова и комплекс смыслов, вложенных в него и из которых оно состояло. "Тот-кто-развивает- себя-способами-присущими -даосизму-и-буддизму".

Культиватор, дамы и господа.