kiki2020 , ну почему, в данном случае "королева Набу" заменяет личность и характеристику. Своего рода удобный шаблон: каждый читатель его автоматически заполняет нужными ассоциациями.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!
Включить тёмную тему
Популярное
