Lasse Maja
Э... Меня впечатляет словарь синонимов, но вот применимость его, по-моему, не особо высока в литературе вообще (за редким исключением) ,а в слэше - тем более. По-моему, кроме ягодиц вообще в тексте ничего нормально не будет выглядеть.
Это обсуждение напомнило мне то, о чем я забыла в обзоре на книжные фики (критик не добрый, критик забывчивый!)) - в фике по Фраю меня порядком достало упоминание задницы Макса. В дженовом контексте, а не слэшевом, кстати) Но ощущение такое, что это еще один персонаж)) Я еще тогда задумалась насчет синонимов и ничего подходящего не нашла.