Безусловно против транскрипции. Это кличка, а не имя. И Скабберса в ту же топку.

Наверное, Криволап. Интересно выглядит Колченог, тоже с таким старомодным привкусом, но это не про кривые ноги, а про ноги разной длины.