Заяц
Кстати, я тут спросила знакомого эксперта, он сказал, что твой перевод лучше моего (очевидно) и оригинала ("не могу представить пирата, говорящего о дивном тонком букете")
Ambivalentno:
Динамичный сюжет, хороший слог. Было интересно следить за жизнью нового поколения героев)))
Необычные персонажи и мир. Колыбельная вообще зачёт!)))