Еще вариант: "С 21:30 до 07:00 студентам разрешается находиться только в своих гостиных и спальнях, за исключением старост факультетов и старост школы.

22:00 - 7:00 - сон (детям рекомендуется ложиться спать около 22 часов, но никто за этим не следит)"