Кстати небольшое еще замечание - сделать Андроид-девайс с (как минимум) Android 4.x и именно USB Mass Storage а не MTP - вполне себе можно если производитель этого реально хочет и считает что плюсы данного решения в конкретно этом случае - превосходят его минусы (часть минусов в том числе - внутренняя 'sdcard' - отдельный раздел а не часть общего и для программ место отдельное).
Примеры таких устройств...e-Ink читалки от Onyx или например читалка от Bouye Likebook Plus.