Spunkie , то есть, вы не в курсе, что "средневековый город" ака "коммуна" - это термин? Нда.

Эсквайр - это не аристократия, это даже (почти) не дворянство, и им положено "мистер". Форма упоминания - это "Вася Пупкин посетил город". Форма обращения - "мистер Вася, скажите". Мистер, как и мастер - уважительная форма обращения к любому лицу, у которого нет какого-либо титула или звания.

И я не понимаю, зачем вы используете ругательства. Правильный термин - "незаконнорожденный".
Поскольку существуют (ниже уже некуда) гербы баронетов с меткой бастарда - ну вы поняли. Их немало, кстати.

И серьёзно, ну погуглите вы "старые христиане Испания". Это то, откуда вся чистокровная бодяга вчистую списана. И к аристократии оно имеет отношение очень по касательной.