>>>Кэнан же вместо того, чтобы поблагодарить ученика за заботу, отчитал бедного паренька на все корки — как же, он вследствие своих вредных эмоций и своего непослушания чуть всех не подставил!

Этот момент позаимствован из канона?

В хороших сюжетах персонажи думают и поступают так как будто у них нет сюжетного щита, а без него шансы на успех операции были очень низкими. Джедай действительно будет обоснованно ругать падавана который руководствуясь эмоциями вот так нахрапом бросился вызволять своего учителя из глубины вражеской базы.