А это постоянно или время от времени? Какая-нибудь система отслеживается?
Просто у таких вот психологических уныний зачастую бывает какое-нибудь совсем простое физиологическое объяснение. Например, сидишь злишься на весь мир, а потом вспоминаешь: да я же позавтракать забыла. Или засиделась в душном помещении, мозгу кислорода не хватает, он и думает странное. Или кресло неудобное, позвоночник закостенел, вот нервы и взвыли.
Голова на самом деле очень от тела зависит.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))