id_september
Проблема в том, что ты ставишь pip через python, а не python через pip =-)
В то время как с руби, ты сначала ставишь rbenv или rvm, а уже потом, через них - ruby.