Хмм, а я-то думал что религиозный уголок в школе -место последней надобности. Я понимаю что детей надо учить, надо кормить, нужны туалеты, в интернате еще спальные места, плюс место для досуга. А часовня для справления религиозных нужд...
Я думаю детям это надо куда меньше чем взрослым ( если конечно дитя не задрочено в сектантском духе, что надо быть верующим каждую минуту, и всегда молиться), поэтому на крайняк можно... не знаю...икону с собой взять
И да, часовня есть - а куда иудеям, буддистам и мусульманам податься?
А про главную кокоиню ( до героини не доросла) скажу так: герой ( видимо как и автор) воспринимает религию и веру как способ нафармить добра, подлизываясь перед высшей силой. Если хорошо поешь/молишься/проповедуешь ( перевод -"холуйствуешь"), то будет у тебя всего много. И ты конечно можешь других обсирать, это не будет минусом тебе.
Кто-то скажет что это мерзко, прикрываться религией, маскируя поганую натуру, но я думаю что герои этого автора могли бы так же рьяно гнобить других за... за несоответствие любым другим идеалам.