Константин_НеЦиолковский
с тех, что в книге были даны. Но если посмотреть нейтрально на все книги о мушкетерах, Дюма всегда писал как есть, ничего особо не скрывая, а если какой-то факт выглядел особо дико, то вставлял абзац "от автора" и пояснял, что тогда это было нормально. Из серии, вам кажется диким, что д'Артаньян на содержании у любовницы? Ну, тогда это было нормально.