"Жил в Харбине, Шанхае, работал мальчиком в гостиницах,..., служил в качестве боя на английском пароходе..."

Я сильно испорченная, да. Но "работал мальчиком в гостинице" наводит на пошлые мысли :) А "служил в качестве боя" - вообще на что-то страшное.