не ходите в чужой монастырь со своим уставом - нестареющая народная мудрость)
в конце концов, что должен был ЕСПЧ ответить? мадам публично, находясь при исполнении, инкриминировала некоему (историческому)) лицу вполне конкретное преступление. а закон не может распространяться на все страны и эпохи)