Это буквально и есть количество точек на дюйм. Чем больше точек, тем лучше качество картинки.
Пересчитать 72 на 300 dpi можно: откройте в фотошопе, нажмите alt-ctrl-I, в графе "Разрешение/Resolution" пропишите 300 (убедитесь, что стоит галка "Интерполяция/Resample Image"), сохраните. Лучше качеством оно от этого не станет, но формально условие будет соблюдено))